冬期間、大石田町は日本でも有数の豪雪地帯となっております。乗用車でご利用のご宿泊は可能でございますが、大型・中型バスやトラックでのご宿泊のご来館はご遠慮いただいております。夜間、駐車場に駐車出来なくなる場合や、朝、駐車場から出られなくなる場合が、多々ございますのでご注意ください。

During the winter, Oishida Town is one of the heaviest snowfall areas in Japan. Although it is possible to stay overnight in a passenger car, we ask that you refrain from visiting the hotel in large/medium-sized buses or trucks. Please note that there are many cases where you will not be able to park in the parking lot at night, or you may not be able to leave the parking lot in the morning.

冬季，大石田町是日本降雪量最大的地区之一。 虽然可以乘坐客车过夜，但请不要乘坐大中型巴士或卡车来访酒店。 请注意，很多情况下您将无法在夜间将车停在停车场，或者您可能无法在早上离开停车场。